نرم‌افزار زیرنویس یار ابزاری برای فارسی سازی زیرنویس‌ها

در صورتی که شما بیننده فیلم‌های زیرنویس فارسی باشید در ویندوز و یا تلویزیون‌های حافظه خور مانند USB Disk‌ها در صورتی که Encode فارسی در ویندوز یا تلویزیون شما تعریف نشده باشد حروف به صورت ناخوانا نمایش داده می‌شود که برای رفع مشکل روش بدون استفاده از نرم‌افزار خاص باز کردن با Notepad و ذخیره در قالب UTF-8 می‌باشد. ولی چون در چند مرحله انجام می‌گردد ما نرم‌افزار «زیرنویس‌یار» را طراحی نموده‌ایم.

ZirnevisYar

از ویژگی‌های مهم نرم‌افزار زیرنویس‌یار می‌توان به موارد زیر اشاره کرد:

  • بالا ماندن پنجره کوچک برای Drag and drop کردن فایل (های) زیرنویس
  • محیطی کاملا فارسی و توضیحات در صورت نگهداشتن ماوس روی گزینه
  • امکان تغییر نام فایل زیرنویس با نام فایل اصلی ویدیو
  • حذف فایل قدیمی برای جلوگیری از چندین شدن فایل‌ها
  • بدون نیاز به نصب و اجرا در صورت نصب بودن دات‌نت شماره ۴
  • دارای حجم کم و سایر ویژگی‌های مفید
همچنین بخوانید:   نسخه رسمی 19 و آزمایشی 20 مرورگر قدرتمند موزیلا ارائه شد

دانلود‌ها و تغییرات:

نسخه ۱٫۱ »‌ نسخه نهایی، تغییرات: تغییر رنگ‌ها و برخی رفع باگ‌ها:

دانلود زیرنویس‌یار نسخه ۱.۱ با لینک مستقیم و حجم ۱۶۵ کیلوبایت

نسخه ۱٫۰‌ »‌ نسخه قدیمی:

دانلود زیرنویس یار نسخه ۱.۰ با لینک مستقیم و حجم ۲۶ کیلوبایت

(برای اجرای این نرم‌افزار به دات‌نت شماره ۴ نیاز هست: دانلود دات نت ۴)

دانلود سورس و منبع نرم‌افزار از سایت GitHub

شرایط کلی استفاده از نرم افزارهای ساخت اینجانب:

با توجه به رسیدن تعداد نرم افزارهای ساخته شده توسط اینجانب و ارائه شده در این سایت به بیش از ۲۰ عدد و در طول این دو سال فعالیت من در بخش دانش کامپیوتری به تجاربی مبنی بر نرم افزارهای رایگان ساخت خودم رسیدم کاربری که مایل به استفاده از این نرم افزارها می باشد بایستی شرایط زیر را قبل از دانلود و استفاده قبول داشته باشد:

– تمامی نرم افزارهایی که من طراحی کردم و اینجا به اشتراک گذاشتم کاملا رایگان و کپی و انتشار آن در هر مکانی کاملا آزاد می باشد.
– هیچ کد و بخشی در هیچ کدام از آنها برای هدف غیر گفته شده نوشته نشده است و تمامی نرم افزارهای طراحی شده کاملا پاک می باشد.
– برای اجرای تمامی نرم افزارها داشتن دات نت نسخه ۲ الی ۴٫۵ ضروری می باشد (نسخه دقیق دات نت در هر ارائه مشخص شده است و بدون آن نرم افزار کارایی ندارد).
– نرم افزارها بصورت is as می باشند، یعنی هرچه من می خواستم و لازم می دانستم در نرم افزار ارائه کردم، اگر شما چیزی غیر از آنچه وجود دارد را می خواهید اینجانب حتما نمی توانم آن را در نسخه بعدی ارائه دهم و در صورت امکان بر روی آن کار خواهم کرد.
– ایده ها و نظرات شما باعث پیشرفت نرم افزار و کمک به همدیگر خواهد شد و این را بدانید من نرم افزارها را برای همیشه به قصد رایگان قرار داده‌ام!
– در صورت کپی از نرم افزارها در سایت ها و وبلاگ ها لینک دانلود دیگری برای آن قرار ندهید تا اطلاعات تعداد دانلودها را ما دقیق داشته باشیم. (برای همه نرم افزارها لینک مستقیم و غیر مستقیم پیکوفایل قرار داده شده است و لینک مستقیم بخاطر آپلود در سرور خود سایت هیچ وقت خراب نمی شود).
– معمولا نسخه های اولیه نرم افزارها دارای ایرادات زیادی می باشند ولی نرم افزارهایی که من طراحی می کنم نسخه ۰٫۸ اول ساخته می شود و پس از مدت ها تست توسط خودم نسخه ۱٫۰ را ایجاد کرده و در این سایت قرار می دهم پس اگر نسخه اولیه را دانلود می کنید نگران این مورد نباشید.
– تمامی نرم افزارها کاملا پرتابل و بدون نیاز به نصب بوده‌اند و تنها آنها را از داخل فایل فشرده با دابل کلیک اجرا کرده یا می توانید با ماوس فایل ها را گرفته و در جایی خارج از فایل فشرده رها کرده و خارج نمایید و سپس آن را اجرا کنید.

همچنین شاید مطالب زیر مورد پسندتان باشد...

7
دیدگاه بگذارید

avatar
4 تعداد بحث‌ها
3 پاسخ‌های ‌بحث
0 دنبال کنندگان
 
جدیدترین دیدگاه
برترین دیدگاه
5 نویسنده دیدگاه
omid1adminمهرداداحسانBorna Fire نویسنده دیدگاه اخیر
  مشترک  
جدیدترین قدیمی‌ترین
اطلاع از
omid
مهمان
omid

با سلام
برنامه تاریخ‌دار (TarikhDaar) نسخه ۳.۱ و ۴.۰ را مقایسه می‌کردم. برای یکم تیرماه ۱۳۸۹ یکی ۱۴۳۱/۷/۱۱ را می‌دهد و دیگری ۱۴۳۱/۷/۱۲! این تفاوت حتی با احتمال شما نیز قدری ناهمخوان است. در نسخه ۴٫۰ نام ماه‌های هجری و میلادی محاسبه شده نوشته نمی‌شود. بنظر می‌رسد سوای اشکال جدی ماه قمری، این موارد نشان از بهترشدن نسخه ندارد و بنوعی عقب‌گرد است.
بهرحال از شما متشکرم.

1admin
مهمان
1admin

بسیار عالی بود، ممنون بابت به اشتراک گذاری

احسان
مهمان
احسان

سلام.
من نرم افزار زیرنویس یار رو دانلود کردم.متاسفانه نتونستم باهاش کار کنم لطفن راهنمایی دقیق کنید.
ضمنن تعداد زیادی از فایلهای زیرنویس منو پاک کرد.

Borna Fire
مهمان
Borna Fire

با درود
اولش که دیدم همچین برنامه ای ساختی و توضیحاتشم خوندم کلی خوشحال شدم که بالاخره میتونم با تلویزیونم فیلم زیرنویس دار ببینم…
ولی بازم مثل بقیه راههایی که امتحان کرده بودم مشکلم حل نشد 🙁